"Felicidades a Mary-Teresa Moran por su tremenda obra, escribe Jeremy Manuel Presidente de la Asociación Gaucher.
Felicidades también a cada miembro de la Asociación que ha estado relacionado en los esfuerzos de recogida de fondos.
Nuestros primeros pasos para recoger dinero para la investigación fueron vacilantes de cuanto ibamos a poder conseguir y cuanto tiempo nos iba a llevar. No teniamos que habernos preocupado. Sus magníficos esfuerzos trajeron el dinero que se necesitaba en menos de la mitad del tiempo que se esperaba y permitió a la Sra Moran hacer su valioso trabajo.
Así que habiendo demostrado de lo que eramos capaces, ahora nos tenemos que poner el reto de hacer aún más. Vivimos en tiempos excitantes y es fácil olvidarse que hace menos de ocho años desde que se licenció la terapia de reemplazo de la enzima en los Estados Unidos.
Quien sabe lo que nos van a traer los próximos años y dejarnos comprometer para hacer todo lo posible para ayudar a los fantásticos médicos y científicos a expander los límites del conocimiento. A medida que nos acercamos al Milenio, vamos a continuar nuestros esfuerzos por toda la gente con la enfermedad de Gaucher y haciendo esto, quizás podamos también ayudar a otros que sufren de enfermedades raras heredadas genéticamente. En nombre de los Directivos de la Asociación, puedo desearles a todos un felíz y sano Año Nuevo.
Origen: Noticias de Gaucher de enero de 1999
Traducido por Victoria Villar Casares
© Copyright Gauchers Association 1999